Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(76)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(27)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Skoki
(76)
Autor
Skalska Katarzyna
(24)
Gawryluk Barbara (1957- )
(17)
Widmark Martin
(16)
Gawryluk Barbara
(15)
Willis Helena
(15)
Pokaż więcej ...
Widmark Martin (1961- )
(12)
Bergström Gunilla (1942- )
(11)
Willis Helena (1964- )
(9)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(8)
Lindenbaum Pija (1955- )
(5)
Nilsson Moni (1955- )
(5)
Stróżyk Agnieszka
(5)
Chaud Benjamin (1975- )
(4)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(4)
Angerborn Ingelin (1966- )
(3)
Brenifier Oscar
(3)
Chodorowska Magda
(3)
Eriksson Eva
(3)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(3)
Ottosson Katarzyna
(3)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
(3)
Wikland Ilon (1930- )
(3)
Węgleńska Anna
(3)
Bergstrom Gunilla (1942- )
(2)
Bloch Serge (1956- )
(2)
Bădescu Ramona (1980- )
(2)
Digman Kristina (1959- )
(2)
Lind Åsa (1958- )
(2)
Lindgren Barbro
(2)
Strömgard Katarina (1971- )
(2)
Wallin Marta
(2)
Wieslander Jujja (1944- )
(2)
Adbåge Emma (1982- )
(1)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(1)
Björk Christina (1938- )
(1)
Brenifier Oscar (1954- )
(1)
Chłapowska Teresa
(1)
Dahl Kristin (1940- )
(1)
Devaux Clément (1979- )
(1)
Digman Kristina
(1)
Débat Aurélien (1979- )
(1)
Eriksson Eva (1949- )
(1)
Kruusval Catarina
(1)
Landström Olof (1943- )
(1)
Lepp Mati (1947- )
(1)
Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk
(1)
Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły
(1)
Lind Åsa (1958- ). Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia
(1)
Lindenbaum Pija
(1)
Lindgren Astrid
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nyman Karin
(1)
Ruillier Jérôme (1966- )
(1)
Stark Ulf
(1)
Strömgård Katarina (1971- )
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Töringe Sanna
(1)
Vang Nyman Ingrid
(1)
Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå
(1)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(1)
Wronek-Piotrowski Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(76)
Język
polski
(76)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(8)
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(13)
Powieść dziecięca szwedzka
(8)
Powieści i opowiadania przygodowe
(5)
Opowiadania dla młodszych dzieci
(3)
Śledztwo
(3)
Pokaż więcej ...
Życie
(2)
Adwent
(1)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(1)
Bałagan
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dobro
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Koty
(1)
Krzyżówki
(1)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Matematyka
(1)
Miłość
(1)
Nieśmiałość
(1)
Okręty podwodne
(1)
Powieści fantastyczno-realistyczne
(1)
Projektanci mody
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Renifer
(1)
Rudy uranu
(1)
Sztuka. Rozrywka. Sport
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Węzły i sploty
(1)
Zagadki detektywistyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Zło
(1)
Łamigówki
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(17)
2001-
(14)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Laponia (region)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(19)
Powieść dziecięca szwedzka
(15)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(2)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Teatr
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 93, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Ottosson Katarzyna. Chodorowska Magda.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 121, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Chodorowska Magda. Ottosson Katarzyna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie zrobiła z taty astronauty / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottoson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - 125, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin (1966- ). Chodorowska Magda. Ottosson Katarzyna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i kolory / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [122] s. : il. kolor. ; 17x16 cm.
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.
Temat
Gry edukacyjne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i potwór / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Albert Albertson / Gunilla Bergstrom)
Autor
Bergstrom Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Stanowi cz. cyklu o Albercie.
Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto straszy, Albercie? / Gunilla Bergstrom ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Albert Albertson / Gunilla Bergstrom)
Autor
Bergstrom Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Albert dobrze wie, że duchy i potwory nie istnieją. Czasem jednak o tym zapomina. Przekonuje się wtedy, że wyobraźnia może płatać figle, a strach ma wielkie oczy... Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Mika / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [32] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ) Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co cieszy Alberta? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się stało z Albertem ? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [28] s. ; il. kolor. ; 24 cm.
(Albert Albertson / Gunilla Bergstrom)
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Albert jest już duży - jutro rozpoczyna szkołę. Tylko dlaczego nagle zrobił się taki cichy i posłuszny? Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy. Czyżby się bał pierwszego dnia szkoły? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w przeszło ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons ?berg. Przy okazji jubileuszu Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za "nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy". Książki o Albercie cieszą się niesłabnącą popularnością i wciąż powstają nowe. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania!!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy jesteś tchórzem, Albercie? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 55, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ) Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pospiesz się, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiąż, ile chcesz, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Albert Albertson (postać fikcyjna) Bałagan. Węzły i sploty.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprytnie, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Albert jest w odwiedzinach u babci. Jego starsi kuzynowie też. Albert jest najmłodszy. Nie podoba mu się, że młodsi nie zawsze mogą się bawić z dużymi. ? Jesteś za mały, nic nie rozumiesz ? mówią starsi kuzynowie. Albert ma już tego dość. Czekajcie tylko! Dziś Albert zamierza to zmienić?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Stróżyk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Polecamy również "Księżniczki i smoki" tych samych autorek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skoki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I [oddział dla dzieci i młodzieży] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej